Русификатор
Dressmaker.

Как установить русификатор Dressmaker

1. Закрой игру. Перед заменой файлов сохрани копию папки Dressmaker_Data, если хочешь позднее вернуть исходную версию.
2. Открой папку игры. В Steam: правой кнопкой по Dressmaker → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы».
3. Распакуй содержимое архива в эту папку и подтверди замену файлов. Папка Dressmaker_Data должна объединиться с одноимённой папкой рядом с Dressmaker.exe.
4. Запусти игру обычным способом и выбери русский язык в настройках. Если в списке ещё отображается English, выбери его и перезапусти игру.

Запускать дополнительные программы не требуется.

Сохранения

Сохранения русской версии находятся в папке RussianSaves рядом с Dressmaker.exe. Исходные сохранения не удаляются, но прежний прогресс может не появиться автоматически. Сохраняй резервную копию перед переносом сохранений или переустановкой игры.

Совместимость и обновления

Русификатор предназначен для Windows и сборки 405.56decad. Работа с другими сборками не подтверждена. После обновления игры перевод может потребовать обновления. Проверка файлов в Steam возвращает исходный текст.

Если перевод не появился

Убедись, что файлы распакованы в папку с Dressmaker.exe, а не во вложенную папку, и что замена подтверждена. Полностью закрой игру и запусти снова.

Как удалить перевод

Верни сохранённую копию исходных файлов или в Steam открой свойства игры → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры». Папку RussianSaves оставь, если хочешь сохранить прогресс русской версии.

Если заметишь ошибку, отправь её через форму обратной связи. Укажи диалог или меню, где она встретилась, и добавь ссылку на скриншот.

Страница обновлена 24 сентября 2026 года.